Treasure.Reflection 珍惜.省思
設計理念 Concept

四十年前的台灣樑柱之於室內空間,顯然比現今的大樓優雅多了。為珍惜這個在都會已成弱勢"族群"的老舊公寓,本案保有原來建築的文化基底,用現代簡潔的設計手法,融合歲月斑駁的痕跡、積累的文物,製作線性的薄板型家具及燈飾,用簡單元素的組合構成,於空間中相互融合而不造成負擔。在樸實低調的文化氛圍裡,展現具時尚且具現代感的設計精神。七O年代的建築框架加上當代的思維,我珍惜過去,也在省思未來。

Forty years ago, the pillars for the interior space in Taiwan were much more elegant than those for the modern buildings. To cherish the old apartment, “the minority group” in the urban area, this plan preserves the cultural basis of the original architecture. The modern concise design is applied to combine the patchy traces of ages and the piled artifacts. The linear thin-plate furniture and lamps are composed of the simple elements. They are integrated in the space without causing any burden. In the simple and low-profile cultural atmosphere, the fashionable and modern design spirit is exhibited. In the architectural framework of the 70s plus the contemporary thinking, I cherish the past and reflect on the future.

    Music